Minden ami ebben a blogban szerepel saját családi gyűjteményünk része! Elsősorban a képregényeket, társasjátékokat és a lemezjátékokat gyűjtjük. De azért sok minden más is előfordulhat ami érdekes, játékos, vicces... A fotókat magam készítettem. Nagyon örülünk ha tetszik a gyűjtemény és visszajársz nézegetni, hozzászólni. Fokozatosan van csak időm lefotózni, feltölteni a dolgokat.

2014. augusztus 15., péntek

Járjuk be az Állatkertet mesekönyv

Járjuk be az Állatkertet mesekönyv

Eredeti ár: 45.- Ft
(Eredeti kiadás: 1979 Moszkva)
(Magyar kiadás: 1987)


Oroszlán
Első oldal, első kép:
Oroszlán van rajta,
rég nem király, már csak épp
olyan elnökfajta.


Láma, Pelikán

S ez az állat lám a láma.
Lámamama s lámalánya

Széles szárnyú anyja oldalán
üldögél a kicsi pelikán.

Elefánt
Elefánt. Nem mesebéli!
Papa, Mama és egy bébi.
Testük magas építmény,
fülük leng a tornyán,
s elöl lóg egy ékítmény,
annak neve: ormány.

Szájukból - láthatja bárki -
ellefántcsontagyar áll ki.
Étel, ital, sapka, kabát,
kell ám nekik garmadával!
Hiszen könnyebb a te papád
egy-egy kölyök harmadánál.
Ámulsz, kezed összecsapva,
szemed, hej, de kerek lett -
nem fér el, csak dupla lapra:
egész állatsereglet!


Krokodil
Krokodil. Vad szörnyeteg.
Lakóhelye ez a tó.
Annak mélyén szendereg,
ezért ritkán látható.


Teve
Púpos állat. Neve teve.
Embert hord és zsákot tele.
Sivatagban éldegél,
száraz füvet eddegél,
mindenki csak hajtja, hajtja,
mert a teve dolgos fajta.

Ez kenguru. Szegény pára.
Rövidre nőtt kezepárja.
Visszont lábaszára
kétszer akkorára.

Zsiráf
Nagy bajban van a zsiráfanyuka,
nem lel gallért: túl  hosszú a nyaka.
A kiszsiráfnak áll a világ,
őt az anyja öleli át.


Csimpáz

Csupa móka a maki:
nyugton tán még sosem ült.
Emberforma valaki,
csak furára sikerült.
Amerikában született.
Nálunk télen fázik.

Mindent láttunk. No, gyerekek, a viszontlátásra!


Járjuk be az Állatkertet mesekönyv

Írta: Vlagyimir Majakovszkij
Rajzolta: Lija Majorova
Fordította: Vámosi Pál




www.retrojatekmuzeum.hu




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése