Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

24 év telt el az első és a második kiadás között.... Mégis folyamatosan része volt a gyerekek világának.... a szülök kincsként őrizték és gyermekeiket is erre nevelték... Műfaja nem szokványos mese... a történetekben "éppen most" nem történik semmi... a szereplők egymásnak levélben mesélik el a már megtörtént kalandjaikat... azokat is amiket együtt éltek át és azokat is amiket az új barátaikkal....  nagyon sok barkácsötlet van benne, amit minden gyerek meg tud valósítani... pocak baba, titkos kép, agyagozás stb. 

Véletlenül vettem észre a két kiadást lapozgatva, hogy bizony a 24 év alatt a rajzokon pár apróság megváltozott... Én az ilyen különbségeket, változatokat nagyon szeretem ezért összegyűjtöttem őket hátha mást is érdekel...

Általános különbségek:

• Első kiadást a Móra kiadó, másodikat a Nemzeti tankönyvkiadó adta ki
• A borító anyaga és képe is nagyon eltérő (nekem jobban tetszik az eredeti.)
• Érdekes módon az első kiadásnak nincsenek beszámozva a lapjai, a másodiknak már bevannak
• A második kiadás minden lapja színes keretet kapott
• Az első kiadásban Oroszlán őrsről szól, a második oroszlán körről....

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

2. oldal

első kiadásban csoki kutya szundikál

második kiadásban az oroszlán

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

4. oldal

első kiadásban a tévében szünet van

második kiadásban reklám

gondolom a mai gyerekek már nem értenék mi az az adásszünet.... nekünk még hétfőnként nem volt adás.... :)

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

7. oldal

első kiadásban paprika sokzsebes ruhája olyan mint egy varázsló köpeny...

második kiadásban sokzsebes menő dzseki...

nekem jobban tetszik az eredeti... Harry Potter talárja.... :)

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

7. oldal

első kiadásban Paprika köpenye kék

második kiadásban Paprika köpenye zöld

Gyerekkoromban nagyon szerettem volna egy ilyen falvédőt... de sajnos nem jött össze... nembaj ha lesz gyerekem neki lesz... akkor is ha nem akarja.. :)

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

12. oldal

első kiadás korabeli "teknokol" ragasztó

második kiadás modern ragasztó

Ez a titkos képnél van... nagyon szerettem gyerekként és sokat is csináltam...

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

13. oldal

első kiadásban henger alakú érdekes tornatáska, és a kislányok ruhája más színű

második kiadásban hagyományosabb tornatasak és a kislányok ruhája más színű

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

16. oldal

első kiadásban Pocak hóvirágot gyűjt a nagymamájának

második kiadásban Pocak ibolyát gyűjt a nagymamájának

Ez azért lehet mert ugye Pocaknak két nagyija van... egyik részben az anyai nagyinak viszi a hóvirágot... másik részben az apai nagyi kapja az ibolyát.... :)

dedikáláson Marék Veronika elmesélte, hogy a hóvirág védett növény lett mire a 2. kiadás megjelent, és a kiadó mondta ki kell cserélni, mert nem lehet  a gyerekeket arra biztatni, hogy védett virágot gyűjtsenek.... 

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

19. oldal

Kiscicák színei nem egyeznek a két kiadásban... gondolom az első alom mostanra felnőtt az újonnan születettek meg ilyenek.... :)

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

31. oldal

első kiadásban a gyerekek kisdobos egyenruhában vannak

második kiadásban nincs nyakkendő és két kislánynak megváltozott a zoknija

Hát igen "rendszerváltás" óta a kisdobos nem divat....

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

38. oldal

első kiadásban az olimpiai jel fordítva remegő gyerekrajz

második kiadásban már szabvány olimpiai jel

Szerintem az eredeti hitelesebb....

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

43. oldal

az első kiadásban a szatyor sárga

a másodikban piros

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

43. oldal

az első kiadásban a szatyor sárga

a másodikban piros

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

46. oldal

"F" eltérő színű a két kiadásban

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

48. oldal

első kiadásban Gergely bácsi kucsmát visel

második kiadásban Gergely bácsi téli szörme sapkát visel

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

51. oldal

első kiadásban virágos az egyik bélyeg

második kiadásban madaras az egyik bélyeg

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

51. oldal

első kiadásban 25 ft-os autós bélyeg

második kiadásban 50Ft-os autós bélyeg

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

52. oldal

első kiadásban Coffi kucsmát visel...

második kiadásban katonai bukósisakot... 

egyik se szokványos kislányviselet

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

53. oldal

első kiadásban Csoki kiérdemelt érme csak sima kerek érem

második kiadásban Csoki érme kutya rajzos

ebben jobban tetszik az új kutyarajzos

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

56. oldal

A két kiadásban eltérő színűek az indián kiértékelő tesztek...

Coffi, Pocak Paprika Kiadásainak összehasonlítása

Gyerekkoromban nagyon vártam a folytatást.... vajon mik történtek az indián táborban?... 

"Az oroszlánszívűek törzsének története most kezdődik el." erre a mondatra alapoztam a folytatás iránti vágyamat.... de mint tudjuk nem folytatódott.... egyik dedikáláson megkérdeztem erről Marék Veronikát, aki azt mondta, hogy az évtizedek során sokan kérdezték ezt tőle... de szerinte a történet így végződött, nem tervezi a folytatást.... Végül is ha rajtam múlna a KippKoppból is 100 lenne ... :)

2017 ünnepi könyvhetes dedikáláson, már nyitott volt Marék Veronika, hogy folytassa a történetet.... 

www.retrojatekmuzeum.hu

retro mesekönyv

retro okoskönyv